1:44:00
..to ja.
1:44:02
Wyglądam tak jak ty chcesz wyglądać,
Pieprzę tak jak ty chcesz pieprzyć.
1:44:05
Jestem mądry, zdolny, a przede wszystkim,...
1:44:08
..jestem wolny od tego wszystkiego, od czego ty nie jesteś.
O, nie.
1:44:11
Tylera tu nie ma. Tyler wyjechał.
Co?
1:44:14
To nie jest możliwe. To szaleństwo.
Ludzie robią to codziennie.
1:44:17
Mówią do siebie.
Widzą siebie jakimi chcieliby być.
1:44:20
Nie mają odwagi tak jak ty aby się z tym pogodzić.
1:44:25
Ciągle z tym walczysz, więc czasem wciąż jesteś sobą.
1:44:29
Powinniśmy to kiedyś powtórzyć.
Czasami wyobrażasz sobie, że mnie obserwujesz.
1:44:32
Jeżeli to wasz pierwszy raz, musicie walczyć.
1:44:35
Kawałek po kawałku,
przestajesz być sobą i stajesz się...
1:44:41
..Tylerem Durdenem.
1:44:44
Waszą miarą nie jest wasza praca ani ilość pieniędzy jakie macie!
1:44:47
Nie. Masz dom.
Wynajęty na twoje nazwisko.
1:44:49
Masz pracę, życie.
Pracujesz nocami bo nie możesz spać.
1:44:52
Albo unikasz snu i robisz mydło.
1:44:55
Pieprzysz się z Marlą, Tyler.
Technicznie, ty to robisz. Dla niej to wszystko jedno.
1:44:59
O, mój Boże.
1:45:02
Teraz rozumiesz nasz dylemat.
Ona wie za dużo.
1:45:06
Sądzę, że musimy porozmawiać o tym, jak skompromisować nasze cele.
1:45:12
Co... Co ty mówisz?
1:45:14
To są bzdury. To są bzdury,
Nie bedę tego słuchał!
1:45:17
Jesteś szalony!
Nie. To ty jesteś szalony.
1:45:20
Po prostu nie mamy czasu na to głupie gadanie.
1:45:24
To się nazywa przemiana.
1:45:27
Film trwa...a nikt z publiczności nie ma pojęcia.
1:45:42
- Sir! Płaci pan?
Tak. Proszę wpisać na rachunek.
1:45:47
Może pan potwierdzić listę rozmów telefonicznych?
1:45:53
Kiedy zostały wykonane?
Pomiędzy 2.00 i 3.30 nad ranem.