:54:07
- Está.
- DetectIve Stern.
:54:10
Temos aIgumas novas Informações sobre
o IncIdente no seu antIgo condomínIo.
:54:14
Sim.
:54:15
Não sei se sabe, mas alguém lançou
fluorcarbono na fechadura da porta.
:54:20
Usaram um cInzeIpara partIr a fechadura.
:54:23
Não, não sabia isso.
:54:25
Sou o suorfrIo do Jack.
:54:27
lsto parece-lhe estranho?
:54:29
SIm, senhor, estranho. MuIto estranho.
:54:32
- O dInamIte...
- DInamIte?
:54:34
..deixou resíduos de oxalato
de amónio percloreto de potássio.
:54:37
- Sabe o que Isso quer dIzer?
- Não, o que é?
:54:40
Quer dizer de fabrico caseiro.
:54:42
Desculpe.
lsto para mim é um choque.
:54:46
Quem pôs a dinamite pode ter destruído
o piloto automático dias antes da explosão.
:54:52
- O gás servIu de detonador.
- Quem farIa Isso?
:54:55
- Eu faço as perguntas.
- DIz-Ihe.
:54:57
Diz-lhe que o libertador que destruiu
a tua casa alterou as tuas percepções.
:55:01
DescuIpe. Está Iá?
:55:03
Estou a ouvir.
É difíícil dizer o que pensar disto.
:55:06
Fez ultimamente inimigos que possam
ter acesso a dinamite caseiro?
:55:11
- lnimigos?
- Que rejeitem a civilização,
:55:13
especialmente os bens materiais.
:55:15
- Meu caro, Isto é sérIo.
- SIm, eu seI que é sérIo.
:55:18
- Não estou a brIncar.
- SIm, é muIto sérIo.
:55:20
Olhe, ninguém leva isto
mais a sério que eu.
:55:23
Aquele condomínio era a minha vida.
Certo?
:55:26
Adorava toda aquela mobília.
:55:29
Não foIsó um monte de coIsas
que foram destruídas.
:55:32
- FuI eu!
- GostarIa de agradecerà AcademIa.
:55:35
- Esta não é uma boa aItura para sI?
- DIz-Ihe que foste tu!
:55:39
Diz-lhe que fizeste ir tudo pelos ares!
É o que ele quer ouvir.
:55:43
- AInda está aí?
- Espere. Está a dIzer que sou suspeIto?
:55:48
Não. Talvez precisemos de falar,
por isso informe-me se sair da cidade.
:55:52
- Está bem?
- Está bem.
:55:57
Excepto para a queca, o TyIer e
a MarIa nunca estavam no mesmo quarto.