1:03:00
Bem, tenho de lhe dizer,
1:03:02
teria muito, muito cuidado
ao falar sobre isso.
1:03:06
Porque a pessoa que escreveu isso
é perigosa.
1:03:09
Trata-se de um psicótico bem vestido
que pode tresloucar
1:03:13
e pôr-se a deambular pelos escritórios
1:03:16
com uma carabina semi-automática
Armalite AR10 de pressão,
1:03:21
disparando sobre os colegas.
1:03:26
Pode ser alguém que
conhece há muito tempo.
1:03:29
Alguém muito, muito próximo de si.
1:03:32
Da mInha boca saíam paIavras do TyIer.
1:03:37
E eu que costumava ser um tIpo
tão porreIro.
1:03:39
Ou então não me traga todo lixo
que apanha.
1:03:46
- Queixas e Responsabilidade.
- A minha mama vai apodrecer.
1:03:50
Dá-me licença? Preciso de atender isto.
1:03:58
- Que queres dizer?
- Preciso de ver um caroço no peito.
1:04:02
- Vai a um hospital.
- Não posso pagar a um médico.
1:04:07
Não sei, Marla.
1:04:09
Por favor.
1:04:11
Não chamou o TyIer. Para eIa eu sou neutro.
1:04:16
lsso é simpático.
Levar comida às Sras. Haniver e Raines.
1:04:20
Onde estão elas, exactamente?
1:04:23
Tragicamente, mortas.
Estou viva e na penúria. Queres?
1:04:27
- Não, não.
- Tenho uma para ti.
1:04:29
Obrigado por te lembrares de mim.
1:04:32
Que aconteceu à tua mão?
1:04:34
Oh, nada.
1:04:36
Aqui mesmo?
1:04:39
- Sentes alguma coisa?
- Não.
1:04:42
Certifica-te.
1:04:44
Está bem, tenho a certeza.
1:04:46
Não sentes nada?
1:04:48
Não, nada.
1:04:52
É um alívio. Obrigada.
1:04:56
- Tudo bem.
- Quem me dera retribuir-te o favor.
1:04:59
Não há na família cancro da mama.