1:56:09
Olá. Quero que me prenda.
1:56:11
Sou líder duma organização terrorista
1:56:14
responsável por inúmeros actos de
vandalismo e assaltos por toda a cidade.
1:56:19
Na área metropolitana,
tínhamos talvez uns 200 membros.
1:56:23
Surgiram filiais em cinco
ou seis grandes cidades.
1:56:27
Trata-se de uma organização
fortemente disciplinada
1:56:30
com muitas células capazes de operarem
independentemente da liderança central.
1:56:35
Vá à casa, sim? 1537 Paper Street.
1:56:39
É a nossa sede.
1:56:41
Nas traseiras, enterrado no jardim,
1:56:43
encontra o corpo de Robert Paulsen.
1:56:46
Na cave,
estão algumas banheiras
1:56:50
que recentemente foram usadas
para fazer nitroglicerina.
1:56:55
Creio que o plano é fazer explodir
1:56:57
a sede de
empresas de cartões de crédito
1:57:00
e o edifíício TRW.
1:57:03
Porquê estes edifíícios?
Porquê empresas de cartões de crédito?
1:57:06
Se apagar os registos da dívida,
voltamos todos a zero.
1:57:10
Provoca o caos total.
1:57:14
Continuem. Preciso de fazer uma chamada.
1:57:27
Admiro aquilo que está a fazer.
1:57:30
O quê?
1:57:32
É um homem corajoso para pedir isto.
1:57:34
Você é um génio.
1:57:36
Disse que se alguém interferisse
com o Projecto Destruição, até você,
1:57:40
teríamos de lhe cortar os tomates.
1:57:44
- Não resista.
- É um gesto de poder, Sr. Durden.
1:57:47
- Vai servir de exemplo.
- Estão a cometer um grande erro!
1:57:50
- Você disse que diria isso.
- Não sou o Tyler Durden!
1:57:53
- Também nos disse que ia dizer isso.
- Está bem. Sou o Tyler Durden.
1:57:57
Ouçam. Estou-vos a dar uma ordem.
1:57:59
- Vamos abortar esta missão já.
- Disse que iria dizer isso.