:38:00
- Tocmai am auzit povestile.
- Ce povesti?
:38:03
- Nimeni nu stie cum arata.
- Isi face operatii estetice o data la 3 ani.
:38:07
E cea mai tampita chestie
pe care am auzit-o.
:38:10
- E adevarat despre Fight Club-ul din Miami?
- Isi face d-l Durden o armata?
:38:14
Traiam intr-o stare permanenta de deja-vu.
:38:18
Oriunde ma duceam,...
:38:20
..Ma simteam de parca tocmai fusesem.
:38:22
Era ca si cum as fi urmarit un om invizibil.
:38:25
Mirosul de sange uscat,...
:38:28
..urme de picioare goale si murdare amestecate.
:38:32
Mirosul de transpiratie veche, ca puiul prajit.
:38:35
Podeaua inca calda
de la lupta din noaptea trecuta.
:38:39
Eram intotdeauna cu un pas in urma lui Tyler.
:38:45
(chanting) Numele lui e Robert Paulsen...
:38:52
(man) Bine-ati venit inapoi, d-le.
:38:55
Ce mai faceti?
:38:57
Ma cunosti?
:38:59
E un test, d-le?
:39:02
Nu. Nu e.
:39:04
Ati fost aici joia trecuta.
:39:06
Joi?
:39:09
Stateati unde stati acum,
intreband cat e de buna paza.
:39:13
E tare ca o toba, d-le.
:39:18
Cine crezi ca sunt ?
:39:20
Sunteti sigur ca nu e un test?
:39:22
Nu. Nu e.
:39:24
Sunteti d-l Durden.
:39:27
Sunteti cel care mi-a facut asta.
:39:30
Va rugam sa va setati spatarul
in pozitia cea mai dreapta, blocat.
:39:41
(phone rings)
:39:45
- Da?
- Marla, eu sunt.
:39:47
- Am facut-o vreodata?
- Facut ce?
:39:49
Sex?
:39:50
Ce intrebare tampita mai e si asta?
:39:53
Tampita pentru ca e da
sau pentru ca e nu?
:39:55
- E o smecherie?
- Nu. Trebuie sa stiu...
:39:58
Vrei sa stii daca eu cred ca
faceam doar sex sau faceam dragoste?