:37:04
Èo to robíte?
:37:06
Oh, Boe, nie! Prosím! Nie!
:37:07
Z nejakého dôvodu som myslel
na môj prvý súboj s Tylerom.
:37:09
Nie!
:37:21
Podtým, za a vnútri vetkého,
èo ten chlap povaoval za dané,...
:37:23
..vzrastalo nieèo straidelné.
:37:25
Pozrite.
:37:26
Dávajte mi výplatu ako som vás iadal
a u ma viac neuvidíte.
:37:28
Potom pre nás nastal
ten najvýnimoènejí okamih...
:37:31
Vïaka Bohu!
Prosím, u ma nebite.
:37:32
Telefón, poèítaè,...
:37:33
..fax, výplata kadý týdeò
a 48 vo¾ných leteniek.
:37:36
Teraz sme mali podnikového sponzora.
:37:37
Takto sme Tyler a ja mohli prevádzkova
Klub bitkárov kadý veèer.
:37:41
Stredobodom Klubu bitkárov sa teraz
stali dvaja mui v súboji.
:37:42
Vodca sa v prítmí prechádzal davom.
:37:45
Tyler bol zapletený do súdu
s Hotelom Presmann...
:37:47
..kvôli obsahu moèu v ich polievke.
:37:51
Som Jackov premrhaný ivot.
:37:56
Ïakujem, pane.
:37:58
Tyler si vymyslel
nové domáce úlohy.
:37:59
Rozdával ich v zalepených obálkach.
:38:19
- V Delaware City majú Klub bitkárov.
- Hej, poèul som.
:38:22
Jeden je tie v Penns Grove.
:38:23
Bob dokonca naiel jeden v New Castle.
:38:24
- Ten si zaloil ty?
- Nie, myslel som, e ty.
:38:25
- Nie.
:38:50
- Zastav na chví¾u.
- Hej, èo to vlastne robíme?
:38:51
- Otoè sa.
- Èo to robíme?
:38:52
- Domácu úlohu.
- Akú?
:38:53
¼udskú obe.
:38:54
- To je pito¾? Prosím, povedz mi e nie.
- Je to pito¾.
:38:56
- Èo to robí?
- Poèkaj ma vzadu.
:38:57
- Neser ma stále!
- Poèkaj ma vzadu.
:38:58
Po dostatoène dlhom èase...
:38:59
..pravdepodobnos preitia kohoko¾vek
klesne na nulu.