:10:01
Ko se letalo preveè nagne,
pri vzletu ali pristanku,...
:10:03
..molim za veliko nesreèo.
:10:05
Karkoli.
:10:10
Zavarovalnica plaèa trojno,
èe umre na poslovnem potovanju.
:10:13
"Èe sedite v reilni vrsti...
:10:15
..in èe ste nezmoni
izvrevati naloge...
:10:17
..napisane na listku,
naj vas presedejo."
:10:20
Veliko odgovornosti je.
:10:21
Bi se presedel?
:10:22
Nisem èlovek za te naloge.
:10:23
Procedura izhoda na 1000 km viine.
:10:26
Iluzija varnosti.
:10:27
Ja, mislim si.
:10:28
Ve, zakaj imajo kisik bombe?
:10:29
- Da lahko diha.
- Od kisika si zadet.
:10:32
V paniki vsak globoko diha.
:10:34
Kmalu so vsi zadovoljni, ubogljivi.
:10:35
Sprejme usodo.
:10:36
Vse je tukaj.
:10:37
Postopek za pristajanje, 1000 km/h.
:10:39
Prazni obrazi.
Mirni kot indijske krave.
:10:40
To je...
:10:42
To je zanimiva teorija.
:10:44
- Kaj poène?
- Kako misli?
:10:45
Za preivljanje?
:10:46
Se pretvarja, da te zanima?
:10:49
OK.
:10:49
Ima glas obupa v smehu.
:10:52
Enake kovèke imava.
:10:54
Milo.
:10:55
- Oprosti?
- Izdelujem in prodajam milo.
:10:57
Osnova civilizacije.
:10:58
Tako sem spoznal...
:10:59
Tylerja Durdena.
:11:00
Ko zmea bencin
in pomaranèni sok, dobi napalm?
:11:03
- Ali je to res?
- Tako je.
:11:04
Z domaèimi predmeti se da marsikaj.
:11:06
- Res?
- Èe se ti le da.
:11:09
Tyler, najbolj zanimiv
letalski kolega si.
:11:13
- Vse na letalu je letalsko...
- Razumem. Zelo pametno.
:11:15
Hvala.
:11:16
Kako se ti izide?
:11:17
- Kaj?
- Da si pameten?
:11:18
Super.
:11:19
Kar naprej potem.
:11:21
Vpraanje vedenja.
:11:22
Naj nastavim rit ali mednoje?
:11:27
Kako sem zaèel iveti s Tylerjem...
:11:28
Letalska podjetja imajo pravilo
o vibrirajoèi prtljagi.
:11:34
- Je tiktakalo?
- Moderne bombe ne tiktakajo.
:11:36
- Oprostite?
- Mi vemo.
:11:38
Ko kovèek vibrira,...
:11:39
..moramo poklicati policijo.
:11:40
- Moj kovèek je vibriral?
- 9 od desetkrat...
:11:42
..je elektro brivnik.
:11:43
Tu pa tam...
:11:45
je to vibrator.
:11:47
Èe je vibrator,
ne pride v javnost.
:11:49
Takrat govorimo o "nekem predmetu",
nikoli vibrator...
:11:51
..va vibrator.
:11:52
Nimam ga...
:11:54
Vse imam v kovèku.
Moje majice.
:11:56
Moje èevlje. Moje kravate.
:11:58
Nima veze.