:19:00
Ne more se poroèiti.
:19:02
30 letni deèek sem.
:19:03
Nas moke vzgajajo enske.
:19:04
Je druga enska to, kar rabimo?.
:19:09
Veèina sva bila Ozzie in Harriet.
:19:11
Toda ob sobotah sva nekaj iskala.
:19:13
Spoznavala sva, da nisva sama.
:19:17
Ko sem bil vèasih jezen,
sem oèistil stanovanje.
:19:19
Spoliral skandinavsko pohitvo.
:19:20
Moral bi iskati novo stanovanje,
ali se pogajati z zavarovalnico.
:19:23
Moral bi biti jezen
zaradi mojega poara.
:19:24
Toda nisem bil.
:19:25
V slubeni pisarni je
bilo vse bolj uèinkovito.
:19:27
Ponedeljkova jutra
sem razmiljal o tednu.
:19:29
Lahko dobim kip v modrem?
:19:30
Absolutno.
:19:31
Uèinkovitost je na prvem mestu.
:19:32
Ostanek je tat.
:19:34
To sem mu pokazal.
Ti je bilo veè?
:19:37
Spije lahko vrèek krvi,
preden ti postane slabo.
:19:39
Vsem je bilo na obrazu.
:19:40
S Tylerjem sva vse izpostavila.
:19:41
Vsi so imeli na koncu jezika.
:19:43
S Tylerjem sva ga poimenovala.
:19:49
Dajmo, domov morate!
:20:01
Ugasni jukebox. Zakleni.
:20:12
Vsak teden je Tyler
povedal najina pravila.
:20:14
Gospodje!
:20:15
Dobrodoli v Fight klubu.
:20:17
Prvo pravilo Fight kluba je...
:20:18
..ne govori o Fight klubu.
:20:19
Drugo pravilo Fight kluba je...
:20:21
..ne govori o Fight klubu!
:20:22
Tretjo pravilo Fight kluba.
:20:24
Ko nekdo reèe "stop", ali omedli,...
:20:25
..je borbe konec. Èetrto pravilo.
:20:26
Le dva se tepeta.
:20:28
Peto pravilo.
:20:28
Ena borba naenkrat.
:20:30
esto pravilo. Brez majic.
Brez èevljev.
:20:31
Sedmo pravilo.
Borba traja poljubno dolgo.
:20:34
Osmo, zadnje pravilo.
:20:36
Èe je to prva noè v Fight klubu,...
:20:37
..se morate tepsti.
:20:40
Ta mulo v slubi, Ricky,...
:20:41
..si ni mogel zapomniti
ali si naroèil modro ali èrno kulico.
:20:43
Toda Ricky je bil dober
za 10 minut,...
:20:45
..ko je bil poteno pretepen.
:20:47
Vèasih si lahko slial le
zamolkle udarce med krièanjem.
:20:51
Ali hlastanje za zrakom...
:20:53
Nehaj!
:20:54
Nikje nisi bil tako
iv kot tukaj.
:20:55
Toda Fight klub je obstajal le
od zaèetka do konca.
:20:58
Tudi, èe bi komu povedal,
da se je dobro tepel,...
:20:59
..ne bi govoril istemu èloveku.