1:02:01
Rika kvinnor fick köpa
tillbaka sitt egetfeta arsle.
1:02:06
Han hade den gula slipsen på sig.
1:02:08
Jag hade inte slips påjobbetlängre.
1:02:10
"Fight Clubs första regel
är att aldrig tala om Fight Club."
1:02:14
Nu soverjag nästan igen. Jag måste ha
glömt kvar den ikopieringsmaskinen.
1:02:17
"Andra regeln..." Är det här ditt?
1:02:21
Föreställ dig att du ärjag.
Fatta ett chefsbeslut.
1:02:25
Du hittar det här. Vad gör du?
1:02:32
Ja, jag ska säga dig,
1:02:34
att jag skulle vara väldigt
försiktig med vem jag talade om det här.
1:02:37
För den som skrev det där är farlig.
1:02:41
Och den välskräddade prydlige
psykopaten skulle plötsligt kunna bli galen
1:02:45
och sen gå omkring från rum till rum här
1:02:48
med en Armalite AR10
gasdriven halvautomatisk karbin,
1:02:53
och skjuta salva efter salva
i kolleger och arbetskamrater.
1:02:58
Det kan vara nån du har känt i flera år.
1:03:01
Någon som står dig mycket mycket nära.
1:03:04
Tylers ord kom ut ur min mun.
1:03:08
Och jag som var en så fin pojke.
1:03:10
Eller också skulle du kanske inte
komma till mig med allt skit du hittar.
1:03:17
- Avdelningen för återkallande.
- Jag kommer att bli av med brösten.
1:03:22
Kan du ursäkta mig?
Jag måste ta det här.
1:03:30
- Vad menar du?
- Du ska känna om jag har knöl i bröstet.
1:03:34
- Åk till sjukhuset.
- Jag kan inte ge ut pengar på läkare.
1:03:38
Jag vet inte, Marla.
1:03:41
Snälla du.
1:03:42
Hon ringde inte Tyler. Jag ärneutral.
1:03:48
Vad bra. Du kommer med mat
till Mrs Haniver and Mrs Raines.
1:03:52
Var är de?
1:03:54
Tyvärr har de dött. Men jag lever,
och jag är fattig. Vill du ha?
1:03:58
- Nej, nej.
- Jag har en till dig.