:36:01
Hämta hjälp!
:36:13
Det kommer två skottskador här!
Gör plats, för fan!
:36:18
Vad var det som hände? Vad hände?
:36:21
Vi var på ett uppdrag.
Vi tänkte slå två flugor i en smäll.
:36:25
Sabba ett företags konstutsmyckning...
:36:27
Operation Latte Thunder. Nu!
:36:30
..och krossa ett café i en kedja.
:36:39
Vi hade tänkt ut det precis, sir.
:36:49
- Det gick hur bra som helst, tills...
- Polis! Stå still!
:36:52
- Va?
- De sköt Bob.
:36:56
- De sköt honom i huvet.
- Jävla snutar!
:37:04
Å, herregud!
:37:06
- De jävla djuren!
- Idioter.
:37:09
Ni springer runt i rånarhuvor
och försöker spränga saker i luften.
:37:13
Och vad tror ni händer?!
:37:17
Okej, fort! Bort med bevismaterialet.
Vi måste göra oss av med kroppen!
:37:22
- Gräv ner honom.
- Va?
:37:25
Bär ut honom i trädgården
och gräv ner honom.
:37:27
- Kom då, sätt igång!
- Ge fan i honom!
:37:30
Bort från honom!
Vad snackar ni om?
:37:33
Det här är inte nåt bevismaterial.
Det är en människa.
:37:35
Han är min vän, och ni gräver
inte ner honom i trädgården!
:37:39
Han dog i tjänst för projekt Mayhem,
sir.
:37:41
- Det här är Bob.
- Sir, i...
:37:44
I projekt Mayhem har vi inga namn.
:37:46
Nu lyssnar ni på mig.
:37:48
Det här är en människa, och han har
ett namn, Robert Paulsen, Okej?
:37:52
- Robert Paulsen.
- Han är människa,
:37:54
och han är död nu på grund av oss.
Fattar ni det?
:37:57
Jag fattar.