1:03:00
Mina ögon är öppna.
1:03:20
Vad är det som luktar?
1:03:40
- Var är alla?
- Å, nej, vad är det som händer?
1:03:44
Mr Durden!
1:03:46
Herregud!
1:03:53
Hur... Hur gick det, sir?
1:03:56
- Å, jag klarar mig, ingen fara.
- Ni ser hemsk ut, sir. Vad har hänt?
1:04:00
- Ingenting, det är lugnt.
- Nej, nej, nej, sir. Han skojar inte.
1:04:04
- Ni ser hemsk ut. Ni måste till läkare.
- Jag klarar mig.
1:04:07
Jag klarar mig... Allt är okej.
1:04:14
Sluta!
1:04:15
- Släpp henne.
- Herregud!
1:04:18
Du!
1:04:20
Hej, Marla.
1:04:22
- Lämna henne här. Vi ses där nere.
- Säkert?
1:04:27
Ja visst.
1:04:30
Ditt jävla as! Vad fan är det
för sjuk lek du håller på med?
1:04:34
Bara skickade iväg mig på en...
herregud, ansiktet!
1:04:37
Ja, jag vet.
1:04:43
Vad var det som hände?
1:04:45
- Fråga inte.
- Du har blivit skjuten.
1:04:47
- Ja, jag har blivit skjuten.
- Herregud.
1:04:50
- Hur kan han stå upp.
- En tuffjävel.
1:04:56
Vem är det som har gjort det här?
1:04:58
Det ärjag själv, faktiskt.