:17:10
Ne, onlarý satýyormusun?
:17:12
Evet! Biraz kýyafet
satýyorum.
:17:14
Yani,
:17:15
Ýkimizinde 3'er tane var.
Bu 6 eder.
:17:16
Beki yedinci gün ne olacak?
Ben baðýrsak kanserini istiyorum.
:17:19
Kýz ev ödevini yapmýþtý.
:17:20
Teþekkürler.
:17:21
Hayýr. Hayýr, Ben...
:17:22
Baðýrsak kanserini ben istiyorum.
:17:24
Seninde mi favorin?
:17:26
Benden almayý dene, tamam mý?
:17:28
Bak, bunu ayýracaðýz
tamam mý?
:17:29
Ayýn ilk ve üçüncü
pazar günlerini al.
:17:34
Anlaþtýk.
:17:38
Sanýrým elveda zamaný geldi.
:17:40
Peki, bunu fazla
büyütmeyelim, tamam mý?
:17:42
Nasýl böyle birþey olabilir ki?
:17:48
Hey, Marla!
:17:50
Marla!
:17:52
Bel-Belki numaralarýmýzý
birbirimize vermeliyiz.
:17:55
Öyle mi?
:17:56
Be-Belki günleri deðiþtirmek
isteyebiliriz.
:18:00
Tamam.
:18:06
Marla Singer'le
böyle tanýþtým.
:18:10
Marla'nýn hayat filozofisi...
:18:11
her an ölebilirmiþ gibi yaþamak.
:18:13
Yrajedi, diyor buna.
:18:16
Adýn yok burada.
:18:17
Kimsin sen,
:18:18
Cornelius,
Rupert,
:18:20
Travis,
:18:21
veya
her gece verdiðin
:18:23
baþka salakça bir ad mý?
:18:27
Seatac'ta uyanýyorsunuz.
:18:30
S.F.O...
:18:31
L.A.X...
:18:33
O'Hare'de uyanýyorsunuz...
:18:35
Dallas-Fort Worth...
:18:36
B.W.I...
:18:38
Pasifik, daðlar,
merkez...
:18:40
Bir saat kaybedip,
bir saat kazanýyorsunuz...
:18:42
Bu uçuþ için içeri alýmlar henüz baþlamadý...
:18:44
2 saat daha,
efendim.
:18:45
Bu sizin hayatýnýz, ve
her an bir dakika daha azalýyor.
:18:49
Air Harbor
lnternational'da uyanýyorsunuz...
:18:51
...hava mürettabatý
tamamen duruyor.
:18:53
Þayet baþka bir zamanda,
:18:55
baþka bir yerde, uyanmý olsan
:18:57
farklý bir insan olarak mý
uyanýrsýn?