:28:00
Bilirsin, adamým,
daha kötüsü olabilirdi.
:28:02
Kadýnýn teki
penisini kesebilirdi,
:28:03
tabi sen uykudayken,
:28:04
ve onu hareket eden bir arabanýn
:28:05
penceresinden dýþarý atabilirdi.
:28:06
Hep öyle olur.
:28:08
Bilmiyorum,
sadece...
:28:10
bir mobilya aldýðýnda,
:28:11
kendine iþte bu dersin.
:28:13
Ýhtiyacým olan son kanepeydi.
:28:14
Her ne olursa olsun,
:28:16
o kanepe problemini çözecektim.
:28:18
Hepsine sahip olacaktým.
:28:19
Bir stero setim var
oldukça iyi bir tane,
:28:21
oldukça saygýn bir gardýropa sahiptim.
:28:23
Tam olmaya çok yaklaþmýþtým.
:28:27
Lanet olsun, dostum.
Þimdi hepsi gitti.
:28:28
Hepsi gitti.
:28:29
Hmm. Hepsi gitti.
:28:34
Yorgan nedir
biliyor musun?
:28:35
Rahatlýk.
:28:36
Bir battniye.
:28:38
Sadece bir battaniye.
:28:39
Neden sen ve benim gibiler...
:28:41
yorganýn ne olduðunu bilirler?
:28:42
Bu gerçekten bu hayatta...
:28:44
bu kadar önemlimidir?
:28:46
Hayýr.
:28:47
Öyleyse biz neyiz?
:28:50
Biz, uh, bilirsin,
tüketici...
:28:52
Doðru. Bizler tüketiciyiz.
:28:54
Hayat boyu bir saplantýdayýz.
:28:57
Cinayet, suç, yoksulluk--
:29:00
bunlar beni ilgilendirmiyor.
:29:01
Beni ilgilendiren þeyler
ünlüler magazini,
:29:05
500 kanallý televizyonlar,
:29:07
kilodumdaki bir herifin adýnýn yazýlý olmasý.
:29:09
Rogaine, Viagra,
Olestra.
:29:11
Martha Stewart.
:29:12
Sikiyim Martha Stewart'ý.
:29:13
Martha Titanik'te pirinçleri cilalýyordu.
:29:16
Hep aþaðý doðru, dostum.
:29:18
Öyleyse siktir et
þu kanepeyi,
:29:20
ve þu yeþil kumaþ desenlerini.
:29:22
Ben diyorum ki,
hiç tamam olamaz.
:29:25
Ben diyorum ki,
mükemmel olmayý býrak.
:29:26
Ben diyorum ki, haydi...
evrim geçirelim.
:29:29
Býrak kýrýntýlar
nereye düþmesi gerekiyorsa
düþünler.
:29:33
Fakat bu benim,
ve yanlýþ olabilirim.
:29:35
Belki bu korkunç bir trajedi.
:29:37
Hayýr. Sadece eþya.
:29:39
Bir trajedi deðil,
ama...
:29:40
eee, kaybettin...
:29:41
modern yaþam için çok yönlü
çözümler vardýr.
:29:43
Lanet olsun. Haklýsýn.
:29:44
Hayýr. Sigara içmem.
:29:49
Sanýrým sigortam hepsini öder
ve...
:29:55
Ne?
:29:57
Sahip olduðun þeyler
sana sahip olmayý býraktý.