:37:01
eþyalarýn üzerine.
:37:02
Her tahta þiþiyordu.
:37:04
Paslanmýþ civiler dirseklerinize batýyordu.
:37:08
Daha önceki ev sahibi pek iyi bakmamýþtý.
:37:11
Hey, dostum, ne
okuyorsun?
:37:13
Þunu dinle.
:37:14
Bir organ tarfýndan...
:37:16
yazýlmýþ bir makale.
:37:17
"Ben Jack',iv
omur iliðiyim.
:37:20
Ben olmadan, Jack
kalp atýþýný, kan basýncýný
:37:21
ve hatta nefesini
ayarlayamaz."
:37:24
Bunlardan bir çok seri var.
:37:26
"Ben Jill'in meme ucuyum. "
:37:29
"Ben Jack'in kolonuyum. "
:37:31
Evet. "Kanser oldum.
Jack'i öldüreceðim."
:37:34
Whoa--Ohh!
:37:36
Dövüþten sonra,
:37:37
hayatýnýzdaki herþeyin
sesi azalýyor.
:37:43
Ne?
:37:44
Herþeyle mücadele edebilirsin.
:37:45
Raporlarý bitirdin mi?
:37:51
Birisiyle dövüþseydin,
:37:53
kiminle dövüþürdün?
:37:54
Herhalde,
patronumla.
:37:56
Gerçekten mi?
:37:58
Evet. Neden, sen kiminle
dövüþürdün?
:38:00
Babamla.
:38:01
Ben babamý tanýmýyorum.
:38:03
Demek istediðim, onu tanýyorum,
:38:05
fakat ben 6 yaþýndayken,
bizi terketmiþ,
:38:08
baþka kadýnla evlendi
ve baþka çocuklarý oldu.
:38:10
Her 6 yýlda bir bunu yapmayý
çok seviyor.
:38:12
Yeni bir þehre gidiyor
ve yeni bir aile kuruyor.
:38:15
Sikici herif,
þube açýyor.
:38:18
Babam hiç kolleje gitmedi,
:38:20
o yüzden benim gitmem çok önemliydi.
:38:22
Bana tanýdýk geliyor.
:38:23
Ben mezun oldum, Uzun mesafeden
onu aradým.
:38:25
Dedim ki, "Baba, þimdi ne olacak?"
O da bana, "Bir iþ bul" dedi.
:38:29
Aynen.
:38:30
Þimdi 25 yaþýndayým.
:38:31
Yýllýk telefonumu yine açtým.
:38:32
Yine, "Baba, þimdi ne olacak?" dedim.
:38:34
O da, "Bilmiyorum.
Evlen." dedi.
:38:37
Eh, Demek istediðim...
:38:39
Ben evlenemem.
:38:41
Ben 20 yaþýnda
yaþlý bir çocuðum.
:38:43
Biz kadýnlar tarafýndan
yüceltilen bir...
:38:44
neslin erkekleriyiz.
:38:45
Merak ediyorum
bir kadýn
:38:48
gerçekten ihtiyaçlarýmýza
cevap verebilecek mi.
:38:55
Haftanýn çoðu,
Ozzie ve Harriet gibiydik.
:38:59
Fakat her cumartesi akþamý,