:43:01
Shatner.
:43:02
William Shatner'la
dövüþürdüm.
:43:05
Olaylarý farklý görmeye baþlamýþtýk.
:43:08
Gittiðimiz her yerde,
:43:09
herþeyi sýnýyorduk.
:43:16
Kendilerini jimlastik salonuna kapatan,
Calvin Klein'e veya
:43:18
Tommy Hilfinger'a benzemeye çalýþan...
:43:21
heriflere acýyorum.
:43:22
Bir erkek böyle mi görünüyor?
:43:25
Ahh. Kendini geliþtirme
bir çeþit mastürbasyon.
:43:28
Ve kendini geliþtirme.
:43:30
Afedersin.
:43:42
Kýçýný öp onun!
:43:44
Bir daha vur, dostum!
Haydi! Vur ona!
:44:05
Dövüþ Kulübü kazanmak
veya kaybetmek deðil.
:44:08
Kelimelerden ibaret deðil.
:44:13
Ýsterik baðýrýþlar dillerde,
:44:15
bir Pentecostal kilisesi gibi.
:44:22
- Yeter mi?
- Dur!
:44:23
Dövüþ bittiðinde,
:44:25
hiçbir þey çözülmez,
:44:27
fakat hiçbirþey sorun deðil.
:44:29
Hey, çok iyi.
:44:32
Sonralarý,
kendimizi daha güvenli hissettik.
:44:36
Hey, dostum, önümüzdeki
haftaya ne dersin?
:44:38
Sonraki aya ne dersin?
:44:39
Seni duyuyorum.
:44:40
Irwin, sen ortadasýn.
:44:41
Yeni çocuk. Sende.
:44:45
Bazen,
Tyler benim yerime konuþur.
:44:47
Merdivenlerden aþaðýya düþtü.
:44:49
Merdivenlerden düþtüm.
:44:54
Dövüþ Kulübü, saçýnýzý kýsa kestirme
veya týrnaðýnýzý...
:44:56
nedeni olmuþtu.
:44:59
Tamam. Tarihsel
birisi.