:59:00
Karýþtýrmaya devam et.
:59:04
Don yaðý sertleþince,
:59:05
gliserin tabakasýný
sýyýrýrýz.
:59:07
Eðer nitrik asit koyacaksan
nitro gliserin olmasý gerekir.
:59:10
Eðer sonra sodyum nitrat koyup...
:59:11
ve biraz talaþ ilave edersen,
dinamit elde edersin.
:59:14
Evet, yeteri kadar sabunla,
:59:15
herþeyi havaya uçurabiliriz.
:59:18
Tyler yararlý bilgilerle doluydu.
:59:20
Þimdi, eski insanlar kýyafetleri
nehrin belli bir kýsmýnda...
:59:22
yýkadýklarýnda
daha temiz olduðunu bulmuþlar.
:59:24
- Nedenini biliyor musun?
- Hayýr.
:59:29
Bir zamanlar nehrin tepelerinde...
:59:30
insanlarý kurban etmiþler.
:59:32
Vücutlarýný yakmýþlar.
Sular...
:59:34
aðaçlara ve nehre sýzmýþ
lye oluþturmak için.
:59:36
Bu lye,
önemli madde.
:59:38
Birkez erimiþ
vücut yaðlarýyla birleþtiðinde,
:59:40
yoðun, beyaz,
sabunsu akýntý
:59:41
nehre karýþmýþ.
Elini görebilirmiyim, lütfen?
:59:51
Nedir bu?
:59:52
Bu...kimyasal yanýk.
:59:55
Herþeyden çok daha fazla yakar,
:59:57
ve yara izi býrakýr.
:59:58
Eðer kanser meditasyonu iþe yarýyorsa
bunda da iþe yarar.
1:00:02
Acýyla kal.
Merkeze ittirme.
1:00:04
Hayýr, hayýr! Oh, Tanrým!
1:00:05
Eline bak.
1:00:07
Ýlk sabun kahramanlarýn
külleriyle yapýlmýþ,
1:00:08
aynen ilk maymunun
uzaya gitmesi gibi.
1:00:09
Acý olmadan,
kurban olmadan,
1:00:11
hiçbirþeyimiz olmazdý.
1:00:12
"Yanma" ve "et" kelimelerini
düþünmemeye çalýþtým.
1:00:15
Kes þunu!
Bu senin acýn.
1:00:17
Bu senin yanan elin
Tam burada.
1:00:18
Maðarama gidiyorum.
1:00:20
Maðarama gidiyorum
ve güç hayvanýmý bulacaðým.
1:00:21
Hayýr! O ölü insanlarýn yaptýðý gibi
baþa çýkma bununla!
1:00:24
Haydi!
1:00:25
Demek istediðini anladým!
Tamam! Lütfen!
1:00:26
Hayýr. Hissettiðin
vakitsiz aydýnlýk.
1:00:32
Bu hayatýndaki
en büyük an, dostum,...
1:00:34
ve bir yerde biteceksin--
1:00:37
Kapa çeneni.
1:00:39
Babalarýmýz bizim tanrý modellerimizdi.
1:00:40
Eðer babalarýmýz kefaletse,
1:00:41
bu sana tanrý hakkýnda
nasýl bir fikir verir?
1:00:43
Hayýr, hayýr.
1:00:44
Beni dinle.
1:00:46
Tanrýnýn seni sevmediði,...
1:00:48
ihtimalini düþünmelisin.
1:00:50
Seni hiç istememiþti.
1:00:51
Her ihtimalde,
Senden nefret ediyor.
1:00:53
Bu olabilecek en kötü þey deðil.
1:00:55
Ona ihtiyacýmýz yok.
1:00:57
Yok! Katýlýyorum sana!
1:00:58
Lanetlemenin caný cehenneme, dostum.
Caný cehenneme.