1:34:00
Proje Mayhem'in ilk kuralý...
1:34:02
soru soramazsýnýz.
1:34:04
Siz neden bahsediyorsunuz?
1:34:05
Beni neden baþtan dahil etmedin?
1:34:06
Dövüþ Kulübü
baþlangýçtý.
1:34:07
Þimdi bodrum katýndan çýktý,
1:34:09
ve Proje Mayhem adýný aldý.
1:34:10
Sen ve ben
Dövüþ Kulübünü beraber baþlattýk.
1:34:12
Bunu hatýrlýyor musun?
1:34:13
Benim olduðu kadar
seninde.
1:34:15
Bu sen ve ben hakkýmda mý?
1:34:16
Evet. Birlikte
olduðumuzu sanýyordum.
1:34:18
Birþeyi unutuyorsun.
1:34:19
Bu bize ait deðil.
1:34:21
Biz özel deðiliz.
1:34:23
Lanet olsun.
Bana söylemeliydin.
1:34:26
Hey, Tyler!
1:34:30
Lanet olsun, Tyler!
1:34:31
Ne istiyorsun?!
Amaç demecimi?
1:34:33
Sana e-mail atayým mý?
1:34:34
Bunlarý yapacaklarýn listesine
yazýyým mý?
1:34:36
Kendi geliþim seviyeni
kendin belirlersin!
1:34:37
Olur! Bazý þeyleri
ilk olarak bilmek istiyorum.
1:34:40
Proje Mayhem'in
ilk kuralý--
1:34:41
Kapayýn çenenizi!
1:34:42
Ne düþündüðünü bilmek istiyorum.
1:34:44
Ne bildiðini sikiyim.
1:34:45
Ne bildiðini unutmalýsýn.
1:34:47
Bu senin problemin.
1:34:48
Hayat hakkýnda
arkadaþlýk hakkýnda...
1:34:49
ve özellikle sen ve benim hakkýnda,...
1:34:51
bildiðin herþeyi unut.
1:34:53
Ne?
1:34:54
Bu da ne demek
oluyor? Ne...
1:34:59
Ne yapýyorsun?
1:35:02
Çocuklar, ölmeden önce
ne yapmak istersiniz?
1:35:05
Kendi portremi yapmak isterim.
1:35:06
Bir ev inþa etmek isterim.
1:35:07
Ya sen?
1:35:09
Bilmiyorum.
Doðru þeride gir.
1:35:11
Bu sorunun cevabýný bilmeliyim.
1:35:13
Eðer þimdi öleceksen,...
1:35:14
hayatýn hakkýnda
neler hissediyorsun?
1:35:16
Bilmiyorum!
1:35:17
Ben hayatým hakkýnda
iyi þeyler hissetmiyorum.
1:35:18
Duymak istediðin
bu muydu? Güzel.
1:35:19
- Haydi!
- Yeterli deðil.
1:35:21
- Bunu yapmayý býrak!
1:35:23
Tyler!
1:35:26
Tanrý aþkýna!
1:35:28
Lanet olsun!
1:35:29
Lanet olsun!
Siktir git!
1:35:31
Dövüþ Kulübünü sikeyim.
1:35:32
Marla'yý sikeyim.
Senin bu boklarýndan býktým.
1:35:35
Tamam.
1:35:37
Tamam.
1:35:38
Bunu yapmayý kes.
Direksiyonu tut.
1:35:40
Þu haline bak.
1:35:41
Direksiyonu tut!
1:35:42
Þu haline bak!
Çok boktansýn!
1:35:44
Neden? Neden?
Sen neden bahsediyorsun?
1:35:45
Senin daireni
neden havaya uçurduðumu sanýyorsun?
1:35:50
Ne?
1:35:51
Dibe vurmak
bir haftasonu izdivasý deðildir.
1:35:53
Lanet olasý bir sminer deðildir.
1:35:55
Herþeyi kontrol etmeyi býrak...
1:35:57
ve býrak olsun.