1:47:02
Evet?
1:47:03
Marla, benim.
1:47:04
O iþi hiç yaptýk mý?
1:47:05
Ne yaptýk mý?
1:47:06
Hiç seviþtik mi?
1:47:07
Bu nekadar aptalca bir soru?
1:47:09
Cevap evet olduðundan mý,
yoksa hayýr olduðundan mý...
1:47:11
aptalca bir soru?
1:47:12
Bu bir numaramý?
1:47:13
Hayýr, Marla,
Bilmek zorundayým--
1:47:15
Demek istediðin
sadece sex yaptýðýmýz mý...
1:47:16
yoksa seviþtimizi mi
düþündüðümü bilmek istiyorsun?
1:47:18
Seviþtik.
1:47:20
Böylemi adlandýrýyorsun?
1:47:21
Sadece soruma cevap ver,
1:47:23
Marla, lütfen!
1:47:24
Yaptýk mý
yapmadýk mý?
1:47:25
Beni becerdin,
sonra da hiçe saydýn.
1:47:26
Beni seviyorsun,
benden nefret ediyorsun.
1:47:27
Bana duygusal tarafýný gösteriyorsun,
1:47:29
sonra tamamen adileþiyorsun.
1:47:30
Bu iliþkimiz için yeteri kadar...
1:47:31
açýklayýcý bir taným mý,
Tyler?
1:47:33
Kabin basýncýný kaybettik.
1:47:35
Sen ne dedin?
1:47:36
Senin neyin var?
1:47:37
Beni ne diye çaðýrdýn?
Adýmý söyle!
1:47:39
Tyler Durden.
Tyler Durden,
1:47:41
Seni lanet ucube.
Neler oluyor?
1:47:42
Oraya geliyorum.
1:47:43
Hayýr, bekle, Marla,
Orada deðilim--
1:47:46
Sözünü tutmadýn.
1:47:48
Tanrým, Tyler.
1:47:49
Ona benden bahsettin.
1:47:51
Tyler, burada neler oluyor?
1:47:52
Senden birþey istedim,
1:47:54
basit birþey.
1:47:56
Ýnsanlar neden
benim sen olduðunu sanýyorlar?
1:47:59
Cevap ver bana!
1:48:03
Otur.
1:48:07
Þimdi cevap ver bana.
1:48:08
Ýnsanlar neden
benim sen olduðunu sanýyorlar?
1:48:11
Bildiðini sanýyordum.
1:48:12
Hayýr, bilmiyorum.
1:48:14
Evet, biliyorsun.
1:48:15
Beni birisi nasýl olurda
seninle karýþtýrabilir?
1:48:18
Uh...Ben...
Bilmiyorum.
1:48:25
Anladýn.
1:48:26
Hayýr.
1:48:28
Bizimle oynama.
1:48:29
Söyle.
1:48:31
Çünkü...
1:48:34
Söyle.
1:48:37
Çünkü biz ayný kiþiyiz.
1:48:39
Bu doðru.
1:48:41
Biz ayný dansý eden,
ayný þarkýyý söyleyen--
1:48:43
Bunu anlamýyorum.
1:48:45
Hayatýný deðiþtirmek için...
1:48:46
bir yol arýyordun.
1:48:47
Bunu tek baþýna yapamazdýn.
1:48:49
Olmak istediðin herþey,
1:48:51
bendim.
1:48:54
Senin görünmek istediðin gibi
görünüyordum,
1:48:55
Sikiþmek istediðin gibi
sikiþiyordum,
1:48:56
Yakýþýklýyým,
yetenekliyim,
1:48:57
en önemlisi,
özgürüm