1:12:02
Κάτσε κάτω, Λέναρντ!
1:12:04
Ψάξαμε παντού στο Ρέυμοντ
κι ακόμα δε βρήκαμε τίποτα.
1:12:10
Ξεχνάς ότι εγώ σου έδωσα
την πληροφορία;
1:12:15
Και ψάξαμε παντού σ`αυτό
το βρωμιάρικο μοτέλ!
1:12:19
Και λεφτά, τίποτα.
1:12:22
Τ`ορκίζομαι! Ορκίζομαι
στη ζωή της μάνας μου!
1:12:28
Η μάνα σου. Κι εκείνη
είπε ότι δεν ξέρει τίποτα.
1:12:33
Ακόμα κι αφού της
πήραμε τα γυαλιά.
1:12:40
Και το ακουστικό της.
1:12:44
Και τη μασέλα της.
1:12:56
Και το καναρίνι της.
1:13:09
Ακριβώς σε 20 λεπτά, ο Βανς
θα φέρει τη μάνα σου εδώ.
1:13:14
Μια χαρά είναι. Του είπα
να της δώσει μίλκσεηκ.
1:13:18
Κι ό,τι άλλο μπορεί να
φάει χωρίς τη μασέλα της.
1:13:22
Τώρα, αν...κι αυτό είναι
το μεγάλο ``αν``, Λέναρντ....
1:13:26
Αν είπες αλήθεια, κάποιος έχει
τα λεφτά σ`αυτό το ξενοδοχείο.
1:13:30
Δεν τα έχω εγώ!
1:13:34
Αν είσαι καλός σκύλος, θα τα
βρεις και θα μου τα φέρεις.
1:13:39
Αν δεν το κάνεις, θα
καταλήξω σ`ένα συμπέρασμα.
1:13:43
Αν ξοδέψεις μια δεκάρα
που θα φανεί ύποπτη...
1:13:48
θα πάψεις να ορκίζεσαι
στη ζωή της μάνας σου.
1:13:52
Στην ψυχή της θα ορκίζεσαι.