:25:00
- Eres tú, cariño.
- Eso es seguro.
:25:02
¿Por qué aumentó
la maldita cuota de inscripción?
:25:05
- Es el costo de la vida, encanto.
- ¿Cien jodidos dólares?
:25:07
Dios mio, ¿quién paga eso?
:25:09
No es que importe.
Creo que ya sabemos quién ganará.
:25:13
Mi pequeña pastelito latina.
:25:15
En verdad eres impecable, Cha-Cha.
:25:17
No va a ganar este año.
¡De ninguna jodida manera!
:25:19
Si, jodida puta prehistórica.
:25:21
Es la Menos Buscada en los EE.UU.
¿ Verdad?
:25:24
Puta.
:25:25
Supe que tu culo cansado se vendia
en la Casa lnternacional de las Putas.
:25:29
- Con tu mamá, puta.
- ¡A la calle!
:25:34
¡Necesito a unas machas aqui!
:25:39
¡Necesito lesbianas!
:25:43
¡Déjame!
:25:44
Lárguense de aqui, mierda.
Asi es. Las sacan de nuevo.
:25:48
¡Ganaremos, imbéciles!
:25:51
Ah, hola.
:25:52
¿ Walter está--
¿Podria--
:25:55
- Si, pasa.
- Gracias.
:26:00
Hola, amigo.
:26:01
He querido venir a verte. ¿Sabes cuántas
veces he venido y te he llamado?
:26:06
He estado muy preocupado.
:26:07
Yo soy su fisioterapeuta,
LeShaun Williams.
:26:10
Yo soy Tommy Walsh.
:26:11
Es mi hora de almorzar
y se me ocurrió venir a verlo.
:26:14
Claro.
:26:19
Walt, ¿cómo estás?
:26:27
- ¿Cómo te llamas?
- LeShaun.
:26:29
Cuida muy bien a mi amigo.
Es un héroe verdadero, ¿sabes?
:26:33
Él me salvó,
y también a Joe, el otro guardia...
:26:35
y a 14 rehenes en 1988.
:26:40
Tom, espera.
:26:42
Por eso recibió jubilación anticipada.
Mira. La carta del alcalde Koch.
:26:46
Caray.
:26:47
- Una medalla de valor.
- Caray.
:26:50
Tommy, por favor.
:26:51
Oye, mira esto.
:26:53
Él es Walt, el de en medio...
:26:56
él es Joe y ése soy yo.
:26:59
Me pegan con una pistola
y estoy en el suelo.