:00:00
- Si, no sé.
- Su cerebro aún no funciona, ¿eh?
:00:02
Bueno, no se preocupe.
:00:05
¿Ha visto a la señorita Rusty?
:00:07
Porque se suponia
que iba a ayudarme con esto.
:00:10
No, no la he visto.
:00:12
Bueno, gracias.
Adiós, nene.
:00:15
Adiós.
:00:19
Adiós, muchachote.
:00:26
¿ Ya se fue?
:00:28
No quiero que ninguno de los dos
diga ni una sola palabra.
:00:33
Está bien, nene.
:00:43
Toma, toma.
:00:45
Ay, Dios mio. Me alegra
haber vivido para ver eso.
:01:06
Levántate, muchacha.
:01:11
Como Lana Turner
en Las follies de Ziegfeld.
:01:21
Ay, cariño.
:01:31
Hola.
:01:34
¿Te encuentras bien?
:01:36
- Perfectamente, encanto.
- ¿Dónde diablos has estado?
:01:39
Divirtiéndome.
:01:41
En el funeral y velorio de mi madre.
:01:44
Ah, lamento lo de tu madre.
:01:46
Mi padre la mató hace mucho tiempo.
:01:50
Sólo que hoy la enterramos.
:01:53
Éste es mi legado.
:01:55
Sus guantes viejos.
Ella siempre usó guantes.
:01:58
Ella era...una victima, ¿sabes?