:16:00
On a fouillé partout... Ie toit,
la cave, puis ce trou à rats.
:16:05
Cette salope est au bout du couloir.
:16:09
Miss Cristal, vous êtes là ?
:16:12
Ouvre, salope !
:16:14
Putain, ouvre !
:16:33
Vous êtes prêt ? Un bénévole
va vous raccompagner.
:16:38
Je vais rentrer à pied.
:16:40
Tout seul ?
:16:43
Tout seul ? Mais pourquoi ?
:16:46
Ça va.
:16:48
Pour voir si je peux.
:16:57
Papa ! T'as vu ?
:17:00
Tu veux un coup de main ?
:17:17
Waldo Koontz,
:17:18
pourquoi vous marchez
bizarrement ?
:17:23
J'ai eu une attaque.
:17:25
Et vous vous plaignez...
:17:27
J'ai pas fermé l'oeil de la nuit.