:41:01
Désolé.
Elles ont tellement de boulot.
:41:07
J'ai pile ce qu'il te faut.
:41:10
"Je veux des hommes,
des durs, des tatoués..."
:41:17
Oh, macho man !
:41:20
Le vrai mec ! Qui tue des ours !
Qui chie dans les bois !
:41:24
Tu vas adorer.
:41:27
On commence par
"Je veux des hommes..."
:41:30
On reprend depuis le début,
ça sera génial.
:41:33
Depuis quand tu fais ça ?
:41:37
Chanter ?
:41:39
Non, ce truc de drag-queen.
:41:43
Je suis branché comédies musicales
depuis mon enfance.
:41:47
J'étais le Prince Chulalongkorn
dans Le Roi et Moi.
:41:52
Erreur de casting.
:41:55
Puis le lion dans Le Magicien d'Oz
Tout faux... Mais j'étais le seul
:42:02
à être assez gros pour le costume.
:42:06
Puis dans La Reine des Neiges,
encore tout faux, j'étais le Roi.
:42:11
On était tous en scène,
:42:13
il y avait des bouilloires
remplies de neige carbonique.
:42:18
Un soir, tout d'un coup,
l'une d'elles a explosé,
:42:22
et il y avait
de la neige carbonique partout.
:42:25
Miss Sans Talent,
qui jouait la Reine des Neiges,
:42:29
quitta la scène hystérique
en s'arrachant les cheveux.
:42:33
Il fallait que la pièce continue,
mais elle avait perdu sa couronne.
:42:38
Et là, chéri,
:42:40
j'ai ramassé la couronne,
et je l'ai mise sur ma tête,
:42:44
et je suis devenue
la plus illustre Reine des Neiges
:42:49
de l'histoire de mon école
dans le New Jersey.
:42:53
Depuis,
j'ai toujours porté des robes.
:42:58
J'aime pas le terme drag-queen.