:48:00
Allez, doucement.
:48:09
C'est pas vrai !
:48:11
Désolé.
:48:13
Entraîne-toi un peu.
:48:18
Ça suffit !
:48:31
Quand ça ?
:48:39
Ne quitte pas.
:48:48
On va devoir arrêter. D'accord ?
:48:50
Il faut que j'arrête.
:49:11
C'est qui ?
:49:14
Walt.
:49:17
Tu as besoin de quelque chose ?
:49:20
A vrai dire, j'espérais
qu'on pourrait se voir plus tard.
:49:24
Bien sûr.
:49:25
C'est le ciel qui t'envoie.
:49:30
J'ai encore des problèmes
pour payer mon loyer.
:49:39
A vrai dire,
:49:42
je suis un peu à court de fric.
:49:46
Tout pour ma rééducation.
:49:50
Je vois.
:49:52
Mais on pourrait
quand même se voir.
:49:56
Bien sûr.
:49:58
Disons... Ia semaine prochaine ?