:58:01
Désolé pour ta mère.
:58:03
Merci.
:58:05
T'as raison, Walt.
:58:09
Je veux que tu saches...
:58:15
Je ne suis pas un artiste.
Je ne suis pas...
:58:19
une femme impressionniste.
:58:24
Je suis seul.
:58:28
Et moche.
:58:30
Et je suis une drag-queen.
:58:36
Qui c'est qui se morfond
sur son sort ?
:58:42
- T'étais où ?
- Commence pas.
:58:44
Tu m'as dit
que t'aurais le reste du fric.
:58:48
Pas maintenant ! J'avais pas
le fric. J'étais ailleurs !
:58:51
Où est le putain de fric ?
:58:53
- Du calme.
- C'est qui, lui ?
:58:55
Arrête ! Je vais te le rendre !
:58:57
Lâche-le. Je vais te le rendre.
Walt, va dans la chambre.
:59:01
Il va pas te lâcher.
Va dans la chambre !
:59:04
- Marre de venir pour rien.
- 5 minutes.
:59:08
Déconne pas.
Je te préviens, je vais te démolir.
:59:11
T'es très en beauté aujourd'hui.
:59:18
Va te faire foutre !
:59:20
Ferme pas à clé !
:59:22
Enculé ! Ferme pas à clé !
:59:26
Putain, ça recommence !
:59:28
Tu veux jouer au con ? D'accord !
:59:33
Allez, ouvre !
J'ai besoin de ce fric !
:59:36
Elle est blindée, t'en fais pas.
:59:40
Pour éviter les cambrioleurs
ou Sonny quand il pète les plombs.
:59:45
Rentre chez toi battre ta femme
ou j'appelle les flics !
:59:49
Enculé ! Tu perds rien
pour attendre. Je reviendrai.
:59:53
Toutes les nuits.
Je détruirai toutes tes perruques !