1:16:04
Je vais payer.
1:16:05
C'est bon. J'en ai payé une,
et l'autre est offerte.
1:16:10
Prends un verre.
1:16:12
Je dois y aller. Mon père m'attend.
On a plein de boulot.
1:16:15
On veut tous que tu restes.
1:16:23
Les filles... on l'attrape !
1:16:32
Vous d'abord.
1:16:39
Bon poppers...
1:16:41
Embrasse-moi, mon chou.
1:16:44
- Elle est mignonne, hein ?
- Quel âge elle a ?
1:16:47
Elle est Lion.
1:16:49
Quel âge elle a ?
1:16:51
J'en sais rien.
1:16:53
Je l'ai rencontrée,
elle était en uniforme.
1:16:56
Quel genre ?
1:16:58
Un uniforme d'écolière, je crois...
1:17:01
Quelle école ?
1:17:03
La petite école catholique
au bout de la rue.
1:17:06
Un collège ? Un lycée ?
1:17:08
Ouais, c'est ça.
1:17:15
A poil ! Regarde-moi ça !
T'as vu ses abdos !
1:17:24
Nom de Dieu, Carmine !
Ça fait une heure ! Viens !
1:17:31
Laisse-le !
1:17:35
Fous-lui la paix.
1:17:41
Carmine, je t'aime !
1:17:46
Mon Dieu, elle m'a tiré dessus !
1:17:49
J'ai une cicatrice !
Le concours Fatale est demain soir !
1:17:52
C'est un accident.
1:17:55
Je t'avais dit de pas les porter.