1:20:00
Je l'admirais vraiment.
1:20:03
Il prenait des cours du soir
et le week-end
1:20:07
pour apprendre l'informatique.
1:20:12
Il a trouvé...
1:20:15
un boulot en or en Asie,
dans les ordinateurs.
1:20:19
Je l'ai accompagné à l'aéroport
et Joe s'est envolé pour l'Asie.
1:20:24
Deux jours plus tard,
1:20:30
il manquait 200 000 dollars
à la banque.
1:20:39
Une arnaque interne par ordinateur.
1:20:42
Depuis, plus aucune nouvelle.
1:20:46
Je l'ai accompagné à l'aéroport.
1:20:49
Baisé par mon meilleur ami.
1:20:55
J'en ai jamais parlé.
1:20:59
Sacré héros, hein ?
1:21:06
Puisque c'est soir de confesse
1:21:10
à Notre-Dame du Perpétuel Disco,
1:21:14
je vais te confier un secret absolu.
1:21:20
C'est moi qui ai l'argent
de Monsieur Z.
1:21:35
Je suis arrivé ici le soir
où on t'emmenait à l'hôpital.
1:21:40
Les flics sont partis,
je suis monté.
1:21:42
Amber m'avait donné sa clé.
1:21:45
Elle m'a dit
où elle planquait son fric,
1:21:47
elle économisait
pour son enterrement.
1:21:49
Elle savait qu'elle mourrait jeune.
1:21:52
Evidemment, ça n'a pas raté.
Pauvre petite.
1:21:56
Alors, où est-il ?