1:23:00
mes cours...
Tout ça, c'était pour que
1:23:04
Leonard ne te soupçonne pas ?
1:23:08
Une minute, chéri.
1:23:18
Tu t'es servi de mon infirmité.
1:23:20
Pardon ?
1:23:23
Objection, votre Honneur.
Tu es venu à moi.
1:23:27
J'avais besoin d'aide.
Tu t'es servi de moi.
1:23:30
La vérité ?
C'est à ça que tu veux jouer ?
1:23:34
Tu voulais quelqu'un
devant qui ne pas avoir honte.
1:23:38
Quelqu'un d'inférieur à toi.
Un phénomène de foire,
1:23:42
pour te sentir supérieur, toujours
être un putain de vrai mec !
1:23:48
Au moins, je suis un vrai mec.
1:23:51
Tout le monde, y compris
les grands reporters de CNN, sait
1:23:55
que tu ne penses pas
que je suis un vrai mec.
1:23:59
Parce que... je chie pas dans
les bois ? J'ai pas de flingue ?
1:24:04
Ecoute-moi bien.
1:24:07
Il faut du courage
pour affronter ce que je vis,
1:24:10
tu n'as même pas idée
combien il en faut.
1:24:13
T'as pas la carrure,
voilà la vérité !
1:24:16
Tu veux la putain de vérité ?
Tu seras jamais une femme.
1:24:20
T'es un gros pédé, et laid !
Voilà la vérité !
1:24:25
Je suis plus mec que toi et...
une fille comme t'en auras jamais !
1:24:28
Dans tes rêves !
1:24:30
Oui, j'en rêve.
1:24:31
T'as remarqué,
1:24:33
quand tu vomis ta haine,
tu ne bégayes pas. Casse-toi !
1:24:37
Allez, l'infirme !
1:24:39
- Fais gaffe !
- Ou tu me démolis ?
1:24:41
- Pour commencer.
- Me démolir, plus jamais !
1:24:44
Admets-le, t'es plus un héros !
1:24:47
Je me travestis peut-être en fille,
mais toi, c'est en macho !
1:24:52
Ta gueule !
1:24:53
La vie est une chienne,
du coup j'en suis devenue une.