:53:11
Sta op, meid.
:53:15
Zoals Lana Turner in Ziegfeld Girl.
:53:24
O, schat.
:53:27
Schat...
:53:34
Hallo.
:53:37
Is alles in orde ?
- Piekfijn in orde, schat.
:53:40
Waar heb je gezeten ?
:53:42
Sport en vermaak. Mijn moeder
haar begrafenis en wake.
:53:47
Innige deelneming.
:53:49
Ze is lang geleden door m'n vader
gedood. Vandaag was de begrafenis.
:53:54
Dit hield aan haar over.
Haar oude handschoenen.
:53:59
Die droeg ze altijd.
Ze was een slachtoffer.
:54:05
Ze was een lieve vrouw.
Maar een slachtoffer.
:54:09
Een bekeerde alcoholiste die in
de kerk op haar knieën ging smeken...
:54:14
... tot Jezus, Maria, Jozef
en elke godvergeten heilige...
:54:18
... om vergiffenis voor het baren
van Cruella de Flikker.
:54:24
Ze was een slavin van m'n vader.
Je zou 'm gemogen hebben.
:54:31
Hij vond Archie Bunker
een progressieve rakker.
:54:37
Weet je, elke morgen stond ze op
om zijn ontbijt klaar te maken.
:54:42
En elke morgen gedurende dertig jaar
zei ze:
:54:47
"Goedemorgen, papa. Hou je van me" ?
:54:53
Geen antwoord.
:54:56
Elke morgen, dertig jaar lang.
"Goedemorgen, papa. Hou je van me" ?