1:16:05
Dan moet je er maar een zoeken,
Walt.
1:16:13
En denk erom...
1:16:15
dit is wie je bent, Waldo.
1:16:18
Je bent Walt "The Wall" Koontz.
Een echte held.
1:16:27
Wie is die kleine ?
- Joe.
1:16:31
Joe en ik zijn jaren vrienden geweest.
Boezemvrienden.
1:16:39
Hij wilde het echt verder schoppen.
1:16:42
En ik bewonderde hem mateloos.
1:16:45
Hij ging 's avonds naar school
om informatica te leren.
1:16:54
Hij kreeg een prachtbaan in Azië,
iets met computers.
1:17:01
Ik bracht hem naar de luchthaven.
1:17:03
En Joe vloog naar Azië.
Twee dagen later was de bank...
1:17:11
... plots 200.000 dollar lichter gemaakt.
1:17:20
Een werknemer had 't
via de computer gedaan.
1:17:23
Niemand heeft ooit nog van Joe
gehoord.
1:17:26
Ik had Joe naar de luchthaven
gebracht.
1:17:29
Ik ben misbruikt door mijn beste vriend.
1:17:35
Ik heb 't niemand ooit verteld.
1:17:38
Fraaie held, hè ?
1:17:46
Aangezien 't biechtavond is in Onze-
Lieve-Vrouw der Eeuwigdurende Disco...
1:17:53
... vertel ik jou iets wat ik
nog niemand verteld heb.
1:17:58
Ik heb het geld van Mister Z.