:38:02
Du er jamen
en riktig liten gledesspreder.
:38:05
Du kan få sitte
og syns synd på deg selv, -
:38:08
- for jeg har vært der selv.
:38:10
Synd og skam, synd og skam.
La meg få en dram.
:38:20
Blir du med opp ...
:38:23
... og synger ut,
som mannfolket du går for å være?
:38:28
Eller skal jeg bare gi deg
doktor Kevorkians telefonnummer?
:38:41
Yndlingstonen din.
:38:53
Så søt du er.
:38:56
Play that funky music,
white boy.
:39:00
Det går ganske bra med skalaen.
:39:03
Vi må se å komme videre
med en sang.
:39:08
Everything's Coming Up Roses?
:39:11
Livlig, positiv, Sondheim. Ikke sant?
:39:15
Okay. Da går vi videre.
:39:17
Du liker sikkert Sinatra.
:39:19
Sinatra gir meg ikke noe. Men han
har nok gitt alle andre piker noe.
:39:25
Jeg liker tango.
:39:28
Danser du kanskje tango? Gjør du?
:39:33
Jeg har gjort.
:39:37
Det gjør du sikkert igjen.
:39:42
Jeg kan en sang
som er noe for deg. Øyeblikk.
:39:55
- Unnskyld.
- Vi visste ikke du hadde besøk.
:39:59
Vi går ned og spiser pizza.