:48:08
Faen også.
:48:10
Beklager.
:48:12
''Shirley, Shirley''.
Du kan bare øve deg.
:48:15
Okay, okay, okay!
Hold opp å ringe.
:48:22
Hva er det?
:48:30
Når?
:48:38
Bare et øyeblikk.
:48:46
Vi er nødt til å stoppe for i dag.
:48:49
Jeg er lei for det,
men jeg er nødt til å stoppe.
:49:04
Hallo?
:49:07
Hallo?
:49:09
Hvem er det?
:49:13
Walt.
:49:15
Er det noe du trenger?
:49:18
Jeg håpet faktisk...
:49:21
... at vi kunne finne på noe.
:49:24
Du er som sendt fra oven,
for jeg er ...
:49:28
... i knipe med husleien
igjen denne måneden.
:49:36
Sant å si ...
:49:40
... er jeg faktisk blakk.
:49:43
Jeg har bare penger nok til
å betale for terapi.
:49:48
Javel ja.
:49:51
Men vi kan vel ses for det?
:49:55
Ja da.
:49:56
Hva med en gang i neste uke?