1:11:17
Mor?
1:11:28
Å Gud ... Jacko.
1:11:33
Mister Z,
jeg hadde ikke ventet ...
1:11:36
Hvor er mor?
1:11:39
Har jeg ikke alltid
vært snill med deg, Leonard?
1:11:43
De har alltid vært snill med meg,
Mister Z.
1:11:47
Skaffet jeg ikke moren din
dette stedet?
1:11:51
De er en helgen, Mister Z.
1:11:53
Har jeg ikke behandlet deg
som rene kjæledyret?
1:11:57
Jo, sir. Jo, sir.
1:12:01
Sett deg, Leonard.
1:12:04
Vi har gjennomgått Raymonds rute
femti ganger uten å finne pengene.
1:12:09
Husker De ikke, -
1:12:11
- at det var jeg
som tipset Dem?
1:12:14
Og vi har endevendt
hele det råtne møkkamotellet.
1:12:18
Uten å finne pengene.
1:12:20
Mister Z, jeg ber Dem ...
1:12:22
Jeg sverger ...
Jeg sverger ved min mors navn!
1:12:27
Din mor, ja.
1:12:29
Hun sa også
hun ikke visste noe.
1:12:33
Selv da vi tok brillene hennes.
1:12:37
Mamma ...
1:12:39
Og høreapparatet hennes.
1:12:43
Og tennene hennes.
1:12:48
Mamma ...
1:12:55
Og fuglen hennes.