:03:02
Bir gün annem yine
''Selam Babacý k. Beni seviyor musun?'' dedi.
:03:07
Babam da ona . . .
:03:09
. . . ''Hayýr'' dedi.
:03:19
Bu hikayeden alýnacak ders þu;
:03:23
30 yýl boyunca bir cevap alamamýþsan
artý k anlaman gerekir.
:03:33
Ýçki için teþekkürler.
Bir þey deðil.
:03:35
Yarýn görüþürüz.
Kaldýðýn için teþekkür ederim.
:03:40
Annen için üzüldüm.
Teþekkürler.
:03:44
Haklýsýn Walt.
:03:47
Tatlým, haklý olduðunu
bilmeni isterim.
:03:50
Biliyorsun.
:03:53
Ben bir sanatçý deðilim.
Bir çeþit diþi empresyonist de deðilim.
:03:59
Ben . . .
:04:02
. . .yalnýz ve. . .
:04:06
. . . çirkinim.
:04:09
Ayrýca ben bir
Drag Queen'im.
:04:14
Kimin kendine
acýdýðý belli.
:04:20
Neredeydin?
Sonny yapma!
:04:22
Bana dün akþam gelirsem parayý
vereceðini söylemiþtin.
:04:26
Þimdi olmaz. Parayý bulamadým!
Baþka bir yerdeydim!
:04:29
Nerede lanet olasý para?
:04:31
Tamam dostum. Sakin ol.
Bu da kim?
:04:33
Býrak onu. Parayý getireceðim.
Paramý getir.
:04:36
Býrak onu. Parayý getireceðim
tamam mý?
:04:38
Walt, sen odaya geç.
Gitmene izin vermez. Odaya geç.
:04:43
Buradan eli boþ dönmekten bý ktým.
Bana beþ dakika ver.
:04:46
Eðer bir pislik yaparsan
seni fena döverim.
:04:50
Bugün çok hoþ görünüyorsun.
:04:53
Tamam tatlým.
:04:56
Canýn cehenneme
aþaðýlý k herif!
:04:59
Sakýn o kapýyý kilitleme
seni kahrolasý !