:04:00
To snad ne.
:04:03
To pøece neudìlá.
Vdy je sakra konec sezóny.
:04:08
-Já si s Perrym promluvím.
-Seï.
:04:11
Klídek.
:04:15
Vdy u o nic nejde, Billy.
:04:20
V Bostonu si to nemyslej.
:04:24
Jestli tì jetì jednou uslyím heknout...
:04:28
Proboha.
:04:32
Ty jsi ta nejoklivìjí manelka v lize.
:04:37
No dovol. To ses mì dotknul.
:04:42
Zapni si pás.
:04:56
Oèekáváme dnes paní Aubreyovou?
:04:59
Oèekáváme.
:05:01
-Pod jakým jménem tu jsem zapsaný?
-Mike Nelson.
:05:04
-Podle toho seriálu.
-Fajn.
:05:08
Øeknìte v recepci,
e kromì ní nechci s nikým mluvit.
:05:12
Fitchi, dneska...
:05:14
musí být vechno perfektní.
:05:17
Copak jsem vás nìkdy zklamal,
pane Chapel?
:05:48
Tady Chapel. Mám nìjaké vzkazy?
:05:52
Ne?
:05:55
Díky.