:50:00
Tebe ta holka nìjak bere.
:50:07
Potkal jsem v New Yorku jednu enskou.
:50:11
Uvauju, e bych ji sem pozval.
:50:14
-Zavolej jí.
-Ne, to ne...
:50:17
Je to jen pøíleitostný.
:50:19
Vidìl jsem ji jen párkrát,
kdy jsme v zimì byli v New Yorku.
:50:25
Zavolej jí.
:50:35
Haló?
:50:36
Mám takový mení problém s pletí.
:50:41
-Zrovna jsem na tebe myslela.
-Co sis myslela?
:50:44
Pøemýlela jsem, kdy bude hrát
v New Yorku proti Yankeeùm.
:50:47
-Pøijeï sem.
-Coe?
:50:50
Pøijeï sem na víkend. Pozná mé pøátele.
:50:53
Já nevím, Billy.
:50:55
Co tím myslí, e neví?
:50:58
Mám tu hory práce
a nemùu si takový výlet dovolit...
:51:02
-Zaplatím to.
-Ne.
:51:06
O to nejde.
:51:09
Dali jsme si pøece pravidla.
:51:12
Zábava nemá pravidla. To je blbost.
:51:14
Proèje to blbost?
:51:16
Protoe jestli si chce uít legraci,
tak pøijeï a bav se.
:51:20
Ví, kdo stál minulou nedìli na bidýlku?
:51:23
Kdo?
:51:25
Veterán S. Koufax.
:51:26
Ty jsi takovej...
:51:29
Ty jsi typickej chlap.
:51:31
Nìco proti chlapùm?
:51:32
Já potøebuju obyèejnýho muskýho,
ne reklamu na vodu po holení.
:51:36
-Byl to deodorant.
-Coe?
:51:39
Ta reklama byla na deodorant.
:51:42
Já to myslela obraznì, Billy.
:51:45
Tohle je ílený. Co mám udìlat?
:51:48
Mám za tebou letìt, sejít se s Koufaxem,
:51:51
dostat od nìj autogram
a vyspat se mistrem deodorantem?
:51:54
-Èeho se tolik bojí?
-Já se nebojím.
:51:58
Nebudu dìlat fanynku.