:55:00
Jaká dohoda?
:55:01
Pøece, e si oba dìláme, co chceme.
:55:04
Tys tomu vìøil? To jsem lhala.
:55:07
Pøedstírala jsem munost.
:55:08
A lo mi to celkem dobøe,
dokud jsi mì nevytáhl sem.
:55:16
Mìls pravdu.
:55:20
Bála jsem se.
:55:21
Bála jsem se,
e mi zlomí srdce na tisíc kouskù.
:55:27
Mrzí mì to. Jane.
:55:36
Myslel jsem na tebe, Jane.
:55:40
Nevím, proè jsem to... Byla to...
:55:45
Tak mi øekni, co mám øíct, abys mi vìøila.
:55:48
Já ti vìøím.
:55:51
Tak tu zùstaò.
:55:53
-Prosím, Jane. Zùstaò tady.
-Tohle pro mì nemùe dobøe dopadnout.
:55:59
Schoval jsem si tu cedulku.
Tu s "ano", pamatuje?
:56:02
Mám ji pøipíchnutou v atnì. Zatracenì!
:56:07
Byla to blbost!
:56:10
Tøetí strike.
:56:13
Na kraji.
:56:16
-Strike!
-Neví ani, kudy míè letìl.
:56:18
Billy Chapel outoval pátého soupeøe...
:56:20
a zdá se, e hodlá pokraèovat.
:56:22
Franklin je zjevnì nespokojen,
odmítá výrok rozhodèího...
:56:26
a odchází natvanì.
:56:28
Bill Murdie je trpìlivý,
ale nenechá si nic líbit.
:56:32
Jetì jednou se podívejme ze záznamu.
Zdá se, e míè letí pøímo nad støedem mety.
:56:36
Je zvlátní, e se Franklin tolik rozèiluje.
:56:40
A Bill Murdie u toho má dost.
:56:45
Billy Chapel kraluje celé smìnì,
outoval vechny soupeøe.
:56:55
Jsi ve formì.
:56:57
-Èíslo 24.
-Cítím se dobøe.
:56:59
Nastupuje Mickey Hart, 0:1.
ádné body, ètvrtá smìna.