:43:01
Ale po této høe
bude muset uèinit své velké rozhodnutí.
:43:05
Bude pokraèovat v tom, èím dosud il...
:43:08
a co pro nìj znamená víc
ne ivot sám: v baseballu?
:43:11
Anebo skonèí a bezchybnou hru...
:43:13
pøijme jako logické zakonèení
své skvìlé kariéry?
:43:27
Øekni jim, e konèím
"Z lásky ke sportu" - Billy Chapel
:43:40
Stroute.
:43:42
Bude pálit místo Ruize. Vem si pálku.
:43:53
Ve svých 40 letech Billy Chapel koketuje...
:43:56
s nejvìtím baseballovým úspìchem.
:43:59
Do cesty se mu staví Matt Crane,
:44:02
který pálí místo Nardiniho,
a potom Jesus Cabrillo.
:44:06
U lavièky se pøipravuje Ken Strout...
:44:09
a nejspí pùjde na pálku místo Jamie Ruize.
:44:15
Ale zdá se mi, Steve, e Billy Chapel...
:44:18
nenadhazuje proti levákùm,
ani proti pálkaøùm...
:44:22
a nenadhazuje ani proti Yankeeùm.
:44:24
Nadhazuje proti èasu.
:44:26
Hází do tváøe budoucnosti, svého vìku...
:44:29
a pomyslíte-li na jeho kariéru,
tak i do tváøe jejímu konci.
:44:32
A zdá se, e dnes veèer moná...
:44:34
s pomocí své bolavé pae jetì jednou...
:44:37
zastaví slunce na jeho dráze...
:44:40
a dopøeje nám jetì jeden letní den.
:44:51
Boe,
:44:53
vím, e jsem si slíbil,
e tì do baseballu tahat nebudu.
:44:58
Pøipadalo mi to hloupé.