:33:02
-How come?
-'Cause summer's over and I missed it.
:33:06
I work all the time. It makes me feel old.
I don't know.
:33:18
Thanks again.
:33:24
-What's the problem?
-My problem seems to be solved.
:33:28
Oh, no.
:33:29
Wait a sec. The car's fine.
:33:31
Listen, honey. I gave up on four calls
hauling my ass out to you.
:33:35
That's $100 to me,
so if nothing's wrong with this car now...
:33:39
...there will be when I bring it down
to the city.
:33:42
-Everything all right?
-Everything's peaches, mac.
:33:53
You're Billy Chapel.
:33:54
I can't believe it.
It's a pleasure to meet you.
:33:57
I can't believe this.
:33:59
I'm sorry.
:34:03
You're the greatest freaking ballplayer
out there.
:34:06
I'm sorry. But you really are.
:34:08
I'm gonna go get that.
You stay right here, okay?
:34:14
Billy Chapel.
:34:16
Nice to meet you. Jane Aubrey.
:34:20
You know, I got this problem.
:34:23
I'd like to keep talking with you
but I got to...
:34:26
...go to work.
:34:31
Just a sec.
:34:35
I'll get there when I get there.
:34:37
-Can you do me a favor?
-Anything.
:34:39
We got a bum deal on this rental here,
so if you could...
:34:42
...if you could haul this back to town for us,
I'd really appreciate it.
:34:46
I can't take that.
:34:47
Wait a second. What are you doing?
:34:51
-You like baseball?
-What?
:34:53
-Baseball.
-No, not really.
:34:55
-You ever been?
-No.
:34:58
Would you like to go?