:52:02
That's the second time
you used that word to me...
:52:04
...and it didn't really
go down that well the first time.
:52:07
Now you're mad.
:52:09
No, I'm not mad. I'm just...
:52:11
-...pissed off.
-That's not fair.
:52:13
-I'm gonna hang up now.
-Let's start from--
:52:15
I'll call you another time.
:52:16
-No. When will you call me?
-When I don't feel like killing you.
:52:27
I told her.
:52:32
I haven't seen you around much lately.
:52:35
I've been working hard.
:52:38
All work and no play....
:53:05
All I've got is my toothbrush
and a bathing suit I bought at the airport.
:53:13
You're not smiling.
:53:15
You're annoyed. I'm an idiot.
:53:18
No, I'm an idiot.
:53:20
Jane, listen to me.
:53:22
No matter what happens
in the next five minutes...
:53:26
...l want you to know
that when I opened this door...
:53:30
...l was so happy to see you
that my heart leapt.
:53:34
It leapt in my chest.
:53:41
Billy, can I borrow your...
:53:44
...blow dryer?
:53:56
Don't go.