:14:02
¿Qué sucede?
:14:03
No había Kleenex
en el baño del hotel.
:14:07
¿Qué te pasa?
:14:09
Estuve sentada por 2 horas
en el vestíbulo del hotel.
:14:13
¿Haciendo qué?
:14:17
Perdóname por no haberte
llamado anoche. Sonabas preocupado...
:14:21
Si algo anda mal, dímelo, Jane.
:14:26
Nunca hemos fingido.
:14:32
Me voy.
:14:34
Me voy a Londres.
:14:41
¿A Londres?
:14:43
Me ofrecieron un puesto... un buen
puesto. Directora de redacción.
:14:49
He buscado la manera de decírtelo,
pero todo suena tan...
:14:56
¿Qué te digo? Es decir...
:14:59
...dime qué decirte.
:15:04
No puedo decírtelo, Billy.
:15:09
Está bien.
:15:11
Lo supe cuando te conocí,
hace 5 años. Siempre lo he sabido.
:15:16
¿Qué?
:15:17
No te hago falta.
:15:20
Tú y la pelota y el "diamante",
son la perfección.
:15:24
Forman algo bello y perfecto.
:15:26
Puedes ganar o perder
un partido, tú solo.
:15:33
Lo siento.
:15:36
Lo siento muchísimo.
:15:40
Cena conmigo esta noche,
después del juego.
:15:44
Iremos a "Mario's".
:15:46
Mi vuelo sale a las 6.
:15:50
Querían que fuera hace una semana,
pero yo quería verte.
:15:55
Quería despedirme de ti.
:15:59
Adiós, Billy.