:16:32
Bienvenidos al "Yankee Stadium"
de Nueva York...
:16:35
...en esta bella tarde otoñal
en que los Yanquis se disputan...
:16:40
...el título con los Tigres
de Detroit.
:16:43
Les habla Vin Scully, con Steve
Lyons. Este es el último partido...
:16:48
...de la temporada preliminar.
:16:50
Ya llegó el otoño. La Serie Mundial
está a la vuelta de la esquina.
:17:01
¿Sr. Chapel?
:17:07
Ken Strout. Yo cuidaba sus bates,
hace mucho tiempo.
:17:11
Mi padre era de los Tigres.
:17:15
Joe Strout.
Me acuerdo de él.
:17:20
- ¿Cómo está?
- Bien.
:17:21
Vive en la Florida.
No puede moverse muy bien.
:17:25
Padece de las rodillas.
Ud. sabe... tiene artritis.
:17:30
¿Juegas hoy?
:17:31
No. Acaban de contratarme.
:17:33
Te felicito.
Buena suerte.
:17:36
Dale saludos a tu padre.
Fue un gran pelotero.
:17:40
Gracias. Se los daré.
:17:50
¡En directo, del Yankee Stadium,
juegan los Yanquis!
:17:55
Hoy podrían resultar
los campeones de la división.