:22:02
Del brillo de la gloria,
con una ilustre...
:22:05
...carrera de 19 años...
:22:07
se halla ahora
con 8 victorias y 11derrotas...
:22:10
...luchando por salir de la sombra
y surgir de nuevo al sol.
:22:15
Contra Mike Robinson,
Jonathan Warble...
:22:18
...y Sam Tuttle. La primera entrada,
sin carreras, vienen los Yanquis.
:22:44
¿Qué está mirando?
:22:48
Está mirando...
:22:51
...las nubes.
:22:54
¿Estás bien, Chap?
:22:56
¡Chappie!
:22:58
¿Estás bien?
:23:17
- ¿Vas a arrancarme la mano?
- Perdón.
:23:20
Avísame si vas a tirar así.
:23:23
Voy a lanzar un poco más duro
de lo común. Estás avisado.
:23:28
Chap, no te agotes muy pronto.
:23:34
Hoy voy a tirar duro.
:23:38
¿Tú y yo? ¿Otra vez?
:23:43
¿Por qué no?
:23:55
¡Oye, Chapel! ¡Te vamos a freír!
¡Estás liquidado!