1:26:03
...al dugout.
1:26:05
- Quiero ganar este partido.
- Yo también.
1:26:18
Si empeora, me saldré.
1:26:23
¿Listos?
1:26:30
¿Y la nalgadita?
1:26:37
Gracias.
1:26:38
- Avísame.
- Está bien.
1:26:43
Está apretando la mano.
1:26:45
Eso es que se le durmió el brazo.
Pronto no sentirá nada.
1:26:50
¿Lo conoce?
1:26:53
Y yo a Mickey Mantle, carajo.
1:26:56
Cuidado con lo que dice.
Aquí hay gente.
1:27:01
¡Cómo odio a los de los Yanquis!
1:27:04
¿Se marcha cuando gana su amigo?
1:27:07
- No va a ganar.
- ¿Cómo lo sabe?
1:27:10
Le está doliendo, no se lo dirá
a nadie, y no se irá.
1:27:14
No sé.
1:27:17
Cariño, ojalá te equivoques.
1:27:19
Como hemos dicho,
no existe gran cariño entre...
1:27:23
...Tuttle y Chapel. Tuttle está loco
por arruinarle el juego perfecto.
1:27:28
Sí, es verdad.
1:27:36
¡Un toque a tercera base!
1:27:38
Chapel lanza a primera.
1:27:43
¡Cómo un toque!
¡Hace falta un hit, mariquita!
1:27:46
Hoy, por tercera vez...
1:27:49
...explota Sam Tuttle,
ahora está discutiendo con...
1:27:53
...el árbitro, Richie García.
1:27:56
Veamos otra vez.
1:27:58
El único que podía hacer
esa jugada era Chapel.