:14:05
Lontooseen?
:14:06
Sain sieItä hyvän työpaikan.
:14:09
Kustannustoimittajan paikan.
:14:12
OIen miettinyt miten kertoisin sinuIIe
mutta kaikki kuuIostaa niin...
:14:19
Mitä voin sanoa?
:14:21
Kerro mitä voin sanoa.
:14:27
En voi, BiIIy.
:14:31
Ei se mitään.
:14:33
Tiesin sen -
:14:35
kun tapasimme viisi vuotta sitten.
:14:38
-Tiesit minkä?
-Et tarvitse minua.
:14:42
Sinä, paIIo ja peIikenttä muodostatte
täydeIIisen ja kauniin kokonaisuuden.
:14:47
Voitat ja häviät täysin omin voiminesi.
:14:54
OIen pahoiIIani.
:14:57
OIen niin pahoiIIani.
:15:00
TuIe kanssani iIIaIIiseIIe peIin jäIkeen.
:15:05
-Mennään Marioniin.
-Koneeni Iähtee kuudeIta.
:15:10
He haIusivat minut sinne jo viikko sitten
mutta haIusin nähdä sinut.
:15:15
HaIusin sanoa hyvästi.
:15:19
Hyvästi, BiIIy.
:15:50
Tervetuloa New Yorkiin
ja Yankee -stadionille -
:15:53
kirpeänäja upeana syksyisenä iltapäivänä -
:15:56
kun Yankees tavoittelee divisioonan
mestaruutta haastamalla Tigersin.