:46:09
- Feel better now?
- Yeah, it was worth it.
:46:19
- What's that?
- A frequency modulator.
:46:22
That's a channel changer to you.
:46:25
Why would they need a channel changer
if they've only got one channel?
:46:30
All right, ladies and gentlemen.
Step on out.
:46:32
Let's move it.
We have a lot of work to do.
:46:35
I need you to listen up.
:46:37
Not you.
:46:38
- What's up?
- Boss wants him on hard labor.
:46:44
This whole area
needs to be completed.
:46:47
We need the wires repositioned
and the wall panels put back up.
:46:51
So listen up.
:46:56
You know the drill.
:47:11
Been waitin' a long time for this!
:47:20
You're a dead man.
Really. A dead man.
:47:24
Unauthorized physical contact
is a violation.
:47:28
Shall I suspend
behavior modification?
:47:31
You're learning.
:47:33
Behavior modification suspended.