:12:12
-Pøejete si?
-Vím, e poruujeme pøedpisy...
:12:16
-Nemáte sem chodit.
-Vyslechnìte nás.
:12:19
Jsme Thermiané
z mlhoviny Klatu Nebula.
:12:22
Jsme systematicky chytáni a masakrováni...
:12:25
Roth'h'ar'Sarrisem z Fatu-Krey.
:12:27
Vyjednávání dopadlo katastrofálnì.
:12:31
Prosím, komandére,
jste nae poslední nadìje.
:12:38
-Sehnali jsme tu limuzínu.
- Coe ?
:12:44
To je to vystoupení...
:12:50
Asi bych si mìl vzít kalhoty.
:12:54
Pojïte dál.
:13:00
- Komandére,
:13:02
Musím pøiznat,
e být ve vaí blízkosti...
:13:05
je nejlepí chvíle naí
dosavadní existence.
:13:09
To jsem fakt rád.
:13:12
Zkuste najít druhou botu.
Vypadá takhle.
:13:24
Pane. Jsem zásobovací dùstojník Lahnk.
:13:27
Pøed cestou na loï, mi prosím dejte vìdìt,
zda nìco nepotøebujete.
:13:30
- zbranì, dokumenty, lidi?
- Máte Coca-Colu?
:13:36
- Pane, jsem Teb.
:13:39
Nastíním vám historii naeho lidu ...
:13:41
a Sarrisù.
- Ahoj, jak se vede ?
:13:44
V pìti miliónech let po explozi
:13:48
- mlhoviny byl ná lid--
- Jak se jmenuje ?
:13:52
- Ona nemluví ?
- Má rozbitý translátor.
:13:58
- Pohodièka.