:24:01
Kdo má zájem o prohlídku?
:24:08
-Jetì nìkdo?
:24:14
-To bylo nìco !
:24:20
- -Co je s nima?
-Nevím. Pojï.
:24:23
Za chvilku vás to pøejde.
:24:26
Se výkaèkou to pøejde døív..
-Kde jsme?
:24:28
-Ve 23. kvadrantu sektoru gama.
V pøední místnosti je mapa.
:24:32
Ukáu vám ji.
Pojïte.
:24:33
-Vítejte, pøátelé.
-To je Mathesar, jejich vùdce.
:24:36
Jsem Mathesar.
Jménem naeho lidu,
:24:39
vám chci co nejsrdeènìji
podìkovat.
:24:43
Mathesare,
to je moje posádka.
:24:48
Doktor Lazarus.
:24:53
Poruèík Madisonová.
:25:03
Malý Laredo,
jak jsi vyrostl.
:25:10
Strojmistr Chen.
:25:18
Èlen posádky èíslo...
Guy.
:25:24
Vy nás znáte?
:25:30
Na naí planetì neexistuje
nikdo, kdo by vás neznal.
:25:33
Od prvního zachycení vaich
historických dokumentù,
:25:37
-studujeme vae odváné výpravy.
:25:41
-Díváte se na seriál?
-Poruèíku,"historické dokumenty".
:25:44
-Odsud je sledujete?
- Ano.
:25:48
Proívali jsme krizi.
:25:51
Ztratili jsme své hodnoty,
ale pak jsme vybudovali spoleènost,
:25:54
podle va¹eho pøíkladu.
:25:57
A to nás zachránilo.