:44:11
Dr. Lazare, nechci vás obtìovat,
:44:14
ale velmi rád
stojím po vaem boku.
:44:18
Hodnì jsem studoval vae mise ...
:44:21
a celý svùj ivot zasvìtil
vaí filozofii.
:44:24
-jako bych byl Mak'tar.
:44:26
-Výbornì.
- Pøi Grabtharovu kladivu...
:44:31
-Neøíkej to.
-Promiòte, chtìl jsem...
:44:34
-Nech toho.
:44:37
-Ano, pane.
:44:48
Neustupuj,
nevzdávej se !
:44:57
Dr. Lazare,
:44:59
zde je mapovací pøístroj.
nastavil jsem vám tam...
:45:03
souøadnice vhodné
beryliové koule.
:45:06
- Hodnì tìstí, pane.
- Díky.
:45:18
Vypadá to dobøe, Tommy.
:45:27
Rozmyslel jsem si to.
Chci se vrátit.
:45:29
Chtìl jsi letìt s námi.
:45:32
Já myslel, e kdy zùstanu...
:45:34
na lodi, tak mì nìco seere,
:45:38
ale teï mì nìco
seere na planetì....
:45:40
hned potom, co pøistaneme.
:45:42
-Nic tì neseere, Guyi.
:45:43
-Ne?
Tak jaké mám pøíjmení.
:45:46
-Nevím.
:45:49
-Nikdo to neví!
A víte proè ?
:45:52
Protoe jsem vedlejí postava,
která nemá pøíjmení.
:45:55
Protoe po pøistání hned umøu.
:45:58
-Guyi, ty má pøíjmení.