Galaxy Quest
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:00
Pøeneseme tì.
Je to úplnì bezpeèné, že Tebe ?

:54:05
-Ještì jsme to nezkoušeli.
:54:08
- Co to øíkal ?
-Moment.

:54:11
Teoreticky je to plnì funèní,
:54:13
ale s lidmi jsme ho nezkoušeli..
:54:17
Ale strojmistr Chen s ním jistì
umí zacházet jako v dokumentech.

:54:19
Bylo to sestrojeno pøesnì
podle jeho pohybù.

:54:23
Já..., já nemùžu.
:54:26
- Jen budu dohlížet.
- Jasone, vyzkoušíme to.

:54:28
- Na èem ?
-Tøeba na té prasoještìrce. ?

:54:31
- Tu porazím sám!.
- Pøemýšlej, Frede. Ale rychle.

:54:39
Pardon. Jsem rozrušen,
když sleduji mistra.

:54:42
-Je to spíš umìní než vìda.
:54:45
-Ustup, Jasone.
:55:11
-Co to bylo?
-Nic.

:55:14
-Slyšel jsem kvièení.
-Všechno je v poøádku.

:55:17
-To zvíøe je naruby.
:55:19
Cože? Je naruby?
:55:26
A vybuchlo.
:55:28
Že bylo naruby a vybuchlo?
:55:32
Haló?
:55:36
Moment.
:55:38
Hej, poèkejte chvilku !
:55:39
Když je prasoještìrka pryè,
proè poøát skandují "Gorignak"?

:55:42
Tebe, pus translátor.
:55:46
Gorignak, Gorignak. Kámen.
:55:49
Kámen ... Kámen ...
:55:52
- Jasone,
:55:55
Jasone, ta prasoještìrka
asi nebyla Gorignak.

:55:58
O èem to sakra mluvíš ?

náhled.
hledat.